Online First: Mpox (Affenpocken)

Zusammenfassung
Ziel dieser Abhandlung ist es, eine Einordnung über Mpox (früher: Affenpocken) der Kladen I und II zu geben. Klade II wurde bereits im Mai 2022 in verschiedenen Ländern außerhalb Afrikas erfasst, darunter auch in Deutschland. Insgesamt sind weltweit bis Anfang November 2022 fast 80.000 Fälle aufgetreten, fast 30.000 allein in den USA. Innerhalb dieses Ausbruchsgeschehens ist die Übertragung von Mensch zu Mensch vor allem bei engen Kontakten zu verzeichnen gewesen, besonders im Rahmen sexueller Aktivitäten. In Afrika gibt es nun einen Ausbruch mit der neuen Klade Ib.

Schlüsselwörter: Mpox, Affenpocken, Inzidenz, Klinik, Prävention, Ausblick

Abstract
The aim of this concise treatise is to give an order on the monkeypox of clades I and II. Clade II was already recorded in May 2022 in various countries outside Africa, including Germany. In total, almost 80,000 cases had occurred worldwide by the beginning of November 2022, almost 30,000 in the USA alone. During this outbreak, person-to-person transmission occurred primarily through close contact, particularly during sexual activities. In Africa there is a new outbreak with clade Ib.

Keywords: mpox, monkeypox, incidence, clinical presentation, prevention, outlook